반응형
이 책의 이름에 대해서는 대부분 들어 보았을 것이다. 내용에 대해 어느 정도 감이 오긴 하지만 저렴하게 구매하였다.
더구나 한영합본이라기에 막연한 동기부여의 의미도 있고 해서 구매한 책이다.
예전에 카툰으로 아주 조금 본적이 있었던 것 같다. 그리고 같은 이름의 드라마도 있었던듯 하다.
어느 정도 이름이 있는 책이다 보니 선뜻 구매하고 말았다. 쌓여 있는 책중에서 과연 언제쯤 나의 손에 들려있을지.^^;
//2011.04.13
책이 합본이라서 그런지 정작 한글판은 두깨가 그리 두껍지는 않아서 틈틈히 다 읽을 수 있었다.
기대했던 내용하고는 다른 내용이였다. 아마도 내가 착각을 하고 있었나 보다. ㅋㅋ
책 내용의 줄거리는 생각이 나지만 책에 나타난 은유적인 표현이라던가 상직적인 부분까지
감안하면서 읽을 정도는 되지 못하였다. 책 뒤편에 나온 추가 설명적인 해석 부분을 읽고 서야 아~~
하는 생각을 하는 정도였다. 책을 읽을 때 마다 느끼는 것이지만 책의 본질을 놓치는 듯한...
한영합본이고 한글판을 읽었으니 틈틈히 영문판도 단어를 찾아가며 읽어 봐야겠다.
어짜피 줄거리는 알고 있으니 어찌어찌 단어만 찾아보면서 보면 볼만 하지 않을까 하는 생각이다..